Tout les hommes étaient piégés. Pain fût surpris par la technique Mokuton de Yamato. Seul le premier Hokage maîtrisait cette technique. Il se demanda comment un simple ninja de la feuille avait pu maîtriser cette affinité. Avec un adversaire pareil, sur ce terrain, Pain était grandement désavantagé.

-Gaï : Alors ? Tu fais moins le mariolle !

Tendô : Un utilisateur du Mokuton... Impressionnant, en effet. Mais... (silence)... n'allez pas imaginer que vous pouvez m'avoir aussi simplement.

A l'intérieur du caméléon, Chikushôdô joignit ses mains.

Gyaku Kuchiyose no Jutsu.

Le caméléon et tout les Pain disparurent aussitôt. Seul Tendô restait, toujours entravé par Yamato. Tendô regarda devant lui et se concentra.

Shinra Tensei.

Tout ce qui se trouvait autour de Tendô fut repousser. Les branches le piégant explosèrent, les arbres autour de lui volèrent en éclats. Tout était écrasé dans un rayon de plusieurs mètres. Tendô se retrouva au sol au milieu d'un petit cratère. Chikushôdô, Jigokudô, et Shuradô réapparurent à côté de Tendô quelques secondes après. Chikushôdô joignit ses mains immédiatement.

Kuchiyose no Jutsu.

Un oiseau sortit du sol, Chikushôdô sauta dessus et prit de l'altitude. L'oiseau haut dans le ciel tournait au-dessus du cratère.

Les trois ninjas de Konoha regardaient en l'air. L'oiseau serait une cible extrêmement difficile à toucher mais Kakashi n'avait pas le choix il devait utiliser le Kamui, par contre, il ne pourrait plus combattre après ça : cruel dilemme. Kakashi analysa la situation. trois de leurs adversaires étaient au sol, dans un cratère entouré par la forêt tandis que le quatrième était dans les airs, sur une sorte d'oiseau préhistorique géant. Le sol était une tâche pour Yamato et Gaï. Kakashi s'occuperait du volatile.

-Kakashi : Gaï, Yamato occupez vous de ces trois là ! *Il désigna les trois Pain au sol* Je prend celui du ciel...
-Yamato : Tu est sur qu...
-Kakashi : Pas le temps de discuter allez-y !

Gaï sauta le premier dans la bataille. Il courut vers Tendô et sauta en l'air une fois arrivé près de lui.

-Gaï : Aaaaah ! Konoha goriki senpu !

Il envoya un terrible coup de pied rotatif vers le visage. Yamato quant à lui avait aperçu les ombres se faufiler derrière les trois Pain. Ils ne connaissaient pas Shikamaru et allaient donc très vite être immobilisés, presque aucune chance de l'éviter de plus il ne devait pas être seul, les ninjas de Konoha ne se déplaçaient jamais à moins de trois. Mais il fallait encore camoufler cet effet. Yamato utilisa donc un Mokuton. Il fit apparaître une nuée de branches devant lui (sortant de terre) et les envoya sur ses adversaires. La pointe effilée des branches transpercerait n'importe quel adversaire.
Kakashi de son côté sauta de branche en branche pour parvenir en haut de l'arbre. Il s'arrêta au sommet. Il souffla un coup en baissant le regard puis releva la tête et fixa l'oiseau, il allait se vider de son chakra en utilisant le kamui. Soudain, une ombre masqua le soleil au dessus du volatile de Pain et une silhouette familière à Kakashi se dessina. Cette silhouette se trouvait sur un rapace géant assez spécial. L'homme composa des signes puis cria.

-??? : Ninpô, Choju Giga !
-Kakashi : (Saï ?! Mais que...)

Kakashi regarda en bas et aperçut les ombres de Shikamaru se faufiler derrière les trois shinobis d'Ame. Il sourit. À ce moment là le rapace de Saï battit des ailes violemment et propulsa des centaines de petites pointes d'encre acérées sur son l'oiseau invoqué par Pain et par la même occasion sur Chukoshudô. La fête s'annonçait meilleure que prévue.

Pain vit les ninjas repasser à l'action. Gaï se jetait sur les hommes au sol, secondé par Yamato et une technique mokuton. Pain trouva cela absurde, ces Jônins connaissaient ses techniques, repousser leurs attaques serait très simple. Ils n'iraient pas foncer tête baissée sans avoir une idée derrière la tête. De son côté Chikushôdô vit Kakashi sortir des arbres, il se doutait qu'il allait utiliser un jutsu d'espace-temps, comme à leur première rencontre. Mais le ninja copieur n'attaquait pas. Quelque chose ne tournait pas rond...

Chikushôdô : Avec le peu de chakra qu'il me reste, je ne vais pas prendre de risque.

L'oiseau accéléra et parti en ligne droite, Chikushôdô joignit ses mains.

Gyaku Kuchiyose no Jutsu.

L'oiseau et tout les Pain disparurent. Laissant les ninjas de Konoha effectuer leurs techniques dans le vide. Cette fois, il était clair que l'envahisseur ne reviendrait pas tout de suite. Une "victoire" pour konoha.

Tous les Pain s'étaient éclipsés. Les pointes d'encre ne touchèrent donc pas Chikoshudô et continuèrent leur course vers l'arbre où se tenait Kakashi. Elles fonçaient droit sur lui. Kakashi écarquillé les yeux lorsqu'il les vit fuser vers lui. Il sauta en arrière se rattrapa à deux bras sur la branche, se retourna et posa ses pieds contre la branche. Il était accroupi à l'envers. Les piques commencèrent à se planter puis éclater au sommet de l'arbre. Kakashi poussa sur ses jambes et descendit à toute vitesse vers le sol. Juste après le sommet de l'arbre tomba à travers la forêt. Kakashi amortit sa chute tant bien que mal en créant une bulle d'eau au sol, puis se releva et regarda vers le ciel. Saï descendit avec un grand sourire. L'oiseau se posa puis disparut, créant une flaque d'encre au sol. Le jeune ninja s'approcha de son senpaï avec un grand sourire.

-Saï : Désolé.
-Kakashi *se frotte les cheveux* : Ne t'inquiètes pas, ça arrive !

Les deux autres (Gaï et Yamato) discutaient avec Shikamaru et Sakura qui venaient de sortir des fourrés. L'opération pour connaître le but de Pain avait échoué mais au cours de cette mission, les ninjas de Konoha avaient appris de nombreuses choses qu'ils avaient écrites sur un carnet d'informations. Il fallait rentrer maintenant et remettre ce carnet au Hokage.

-Kakashi : Tout le monde ! On rentre !

Tous les ninjas présents se mirent en formation "ligne" et rentrèrent au village...